Your DAW/host uses that file to load the instrument. On Windows, an instrument's dll file (VST) can be saved to a location of your choice.
Additionally, this forces you to restart your DAW/host application, which is also helpful. Restart your Mac to reload the AU components for your instruments. If your instrument is not appearing in your DAW/host after you've completed installation, here are a few things to check: